Facebook executives have been meeting with senior Biden administration officials in recent weeks as the social media giant tries to assuage concerns about its controversial cryptocurrency project, but the effort is running into some of the same fears from regulators that have plagued it for more than two years.